Showing posts with label Wang Lee Hom. Show all posts
Showing posts with label Wang Lee Hom. Show all posts

Sunday, September 20, 2009

Lust, Caution


Lust, Caution (色, 戒/Se, Jie) is a 2007 Chinese film based on a short story by Eileen Chang. It stars Tony Leung Chiu-Wai, Tang Wei, and Wang Lee Hom. The summary is as follows (taken from here):

Spanning the late '30s and early '40s, the movie introduces us to Hong Kong teen Wong Chia Chi, a shy college freshman who finds her calling in a drama society devoted to patriotic plays. But the troupe's leader, Kuang Yu Min, isn't just a theater maven -- he's a revolutionary as well, and he's devoted to carrying out a bold plan to assassinate top Japanese collaborator Mr. Yee. Each student has an important role to play, and Wong puts herself in a dangerous position as Mrs. Mak; she befriends Mr. Yee's wife, and slowly gains trust before tempting him into an affair. While at first the plan goes exactly as scripted, things suddenly take a deadly turn and Wong is emigrated from Hong Kong. Later, in 1941, the occupation shows no signs of ceasing and Wong is simply drifting through her days in Shanghai. Much to her surprise, the former actress finds Kuang requesting that she resume the role of Mrs. Mak. Now, as Wong again gains intimate access to her dangerous prey, she must struggle with her own identity in order to pull off the performance of a lifetime.

I always planned on watching this and I finally got to it... the reason why I decided to do this in the middle of doing homework is currently unknown, but I have my suspicions. One of the first things I heard was in my Chinese class when it first came out and how much "thrusting" it contained. Since they only spoke of that part, I had no interest in it but after I looked it up, mainly because Wang Lee Hom's in it, I decided the plot was pretty intriguing and there was a 84% chance that I would end up liking it. So when I watched it, I expecting the thrusting, but I didn't expect to see how explicit it was, especially over reading articles on Hindu women. However, the acting was all superb and after the 2 plus hours of watching all the character interaction, I came to the conclusion that it was well-written and the actors and actresses all played their parts well. Of course, there were moments where I thought Wang Chia Chi was acting rather suspiciously but I just decided it was because she was female and females are usually ruled by their emotions; a fact that annoys me greatly. Especially since [spoiler] when it came time for Mr. Yee to sign the execution papers, he didn't really hesitate even though he was in pain afterwards whereas she hesitated, saved his life, and was still in pain. I also thought the atmosphere of what could have been there between Wang and Kuang was sort of never really there, but was - it never actually went anywhere. Then again, I suppose that when choosing between assassinating a 'traitor' by seducing him as opposed to finding romance honestly, there are certain sacrifices that have got to be made for the "greater good".

It was realistic and I liked that. However, you'd think that considering all the explicit sex scenes that made it NC-17 in the States, it would actually show the [spoiler] execution itself besides it just being implied.

I downloaded the torrent and couldn't find it at my usual streaming video sites.
Photo taken from here.

Saturday, January 31, 2009

Wang Li Hong - Xin Tiao

王力宏 – 心跳
Wang Li Hong/Wang Lee Hom – Xin Tiao
Alexander Wang – Heartbeat

(想跟我吵架 我沒那麼無聊
Xiang gen wo chao jia wo mei na me wu liao
You want to quarrel with me, I’m not that bored
不懂得道歉 我沒那麼聰明
Bu dong de dao qian wo mei na me cong ming
I apologised without understanding, I’m not that smart
好想要回到我們的原點)
Hao xiang yao hui dao wo men de yuan dian
I really want to go back to where we began

你又在哭泣 我給不了安慰
Ni you zai ku qi wo gei bu liao an wei
You’re crying again and I cannot give you comfort
我又在搖頭 有那麼點後悔
Wo you zai yao tou you na me dian hou hui
I’m shaking my head again, a little regretful
愛情的發展已難以回頭
Ai qing de fa zhan yi nan yi hui tou
It’s already hard to go back from the developing love
卻無法往前走
Que wu fa wang qian zou
But there’s no way to go forward

[
但身不由己出現在胸口
Dan shen bu you yi chu xian zai xiong kou
But my body won’t go because of what appeared in my chest
兩顆心能塞幾個問號
Liang ke xin neng sai ji ge wen hao
Two hearts are full of problems
愛讓我們流多少眼淚]
Ai rang wo men liu duo shao yan lei
How many tears will be shed because of love

*
你的眼神 充滿美麗 帶走我的心跳
Ni de yan shen chong man mei li dai zou wo de xin tiao
Your eyes, full of beauty, took away my heartbeat
你的溫柔 如此靠近 帶走我的心跳
Ni de wen rou ru ci kao jin dai zou wo de xin tiao
Your kindness comes closer to take away my heartbeat
逆轉時光 到一開始 能不能給一秒
Ni zhuang shi guang dao yi kai shi neng bu neng gei yi miao
Time has reversed to the beginning, can you give me a second
等著哪一天你也想起
Deng zhe na yi tian ni ye xiang qi
I’ll wait for the day that you will also think of
那懸在記憶中的美好*
Na xuan zai ji yi zhong de mei hao
The beauty suspended in your memories

()

[]

** x2

Saturday, December 20, 2008

Wang Li Hong & Candy Lo - Hao Xin Fen Shou

王力宏 & 盧巧音 - 好心分手
Wang Li Hong & Lou Haau Jam - Hao Xin Fen Shou
Alexander Wang & Candy Lo - Well-Meant Break Up


():是否很驚訝 講不出說話

(F): Si fau han geng ngaa gong bat ceot syut waa

(F): Not surprised, unable to speak out

沒錯我是說 你想分手嗎

Mut co ngo si syut nei soeng fan sau maa
That's right, I said "Do you want to break up"

曾給你馴服到 就像綿羊

Zang kap nei seon fuk dou zau zoeng min joeng
Not long after giving you obedience, like a sheep

何解楔洢 你一下 你知嗎

Ho gaai sit ji nei jat haa nei zi ma
This is to separate and relieve myself, don't you know

(
):該反省 不應再說話

(M): Ye xu gao fan xing bu gai zai shuo hua

(M): Maybe I should reflect, and not speak

別放棄的我 應有此報嗎

Bie fang qi de wo ying you ci bao ma
Should the me who doesn't give up have this reply
如果我曾是個壞牧羊人

Ru guo wo zeng shi ge huai wu yang ren
And if I turn out to be a bad shepherd

能否再讓我 試一下 抱一下

Neng fou zai rang wo shi yi xia bao yi xia
Can you let me try once more, hug once more

(
):回頭望 伴你走 從來未曾幸福過

(F): Wui tau mong bun nei zau sung loi mei zang hang fuk gwo
(F): Turn around looking from afar, accompany you, have never been happy before
(
):恨太多 沒結果 往事重提是折磨

(M): Hen tai duo mei jie guo wang shi zhong ti shi zhe mo
(M): Hating too much, having no outcome, a repeated past is torturous
(
):下半生 陪住你 懷疑快樂也不多

(F): Haa bun sang pui zyu nei waai ji faai lok jaa bat do
(F): The next half of my life, keep you company, doubts and happiness not too much

(
):被我傷 讓你痛

(M): Bei wo shang rang ni tong
(M): Wounding me, letting you hurt

(
):好心一早放開我

(F): Hou sam jat zou fong hoi ngo
(F): Goodheartedly let go of me early on

重頭努力也坎坷 統統不要好過

Cung tau nou lik jaa ham ho tung tung bat jiu hou gwo
Stubbornness, dedication, as well as full of frustrations all together will not be easy
(
):為何唱著這首歌

(M): Wei he chang zhe zhe shou ge
(M): The reason for this song

為怨恨而分手 問你是否原諒我

Wei yuan hen er fen shou wen ni shi fou yuan liang wo
Breaking up because of resentment and hate, asking is it that you don't forgive me
(
):若注定有一點苦楚

(F): Joek zyu ding jau jat dim fu co

(F): Risks will definitely have a bit of hardship

不如自己親手割破

Bat jyu zi gei can sau got po
Using one's own hands to cut it apart is better


():回頭吧 不要走 不要這樣離開我

(M): Hui tou ba bu yao zou bu yao zhe yang li kai wo
(M): Turn around, don't go, don't leave me like this
恨太多 沒結果 往事重提是折磨

Hen tai duo mei jie guo wang shi zhong ti shi zhe mo
Hating too much, having no outcome, a repeated past is torturous
(
):下半生 陪住你 懷疑快樂也不多

(F): Haa bun sang pui zyu nei waai ji faai lok jaa bat do
(F): The next half of my life, keep you company, doubts and happiness not much
沒有心 別再拖 好心一早放開我

Mut jau sam bit zao to hou zam yat zou fong hoi ngo
No more feelings, don't delay again, goodheartedly let go of me early on

重頭努力也坎坷 統統不要再好過

Cung tau nou lik jaa ham ho tung tung bat jiu zao hou gwo
Stubbornness, dedication, as well as full of frustrations all together will not be easy
(
):為何唱著這首歌

(M): Wei he chang zhe zhe shou ge

(M): The reason for singing this song

為怨恨而分手 問你是否原諒我

Wei yuan hen er fen shou wen ni shi fou yuan liang wo
Breaking up because of resentment and hate, asking it it that you don't forgive me
(
):若勉強也分到不多

(F): Joek min koeng jaa fan dou bat do
(F): If reluctance cannot be lessened considerably

不如什麼也摔破

Bat jyu sap mo jaa seot po

Stumbling would be better

():好心分手 每天播

(M): Hao xin fen shou mei tian bo
(M): Goodheartedly break up, everyday broadcasts
(
):可知歌者也奈何

(F): Ho zi go ze jaa noi ho
(F): Is also known that one sings to no avail

(
):難行就無謂再拖

(F): Naan tai zau mou wai zoi to

(F): After difficult behavior and pointless delays

好心一早放開我

Hou sam jat zou fong hoi ngo
Goodheartedly let go of me early on

重頭努力也坎坷

Cun tau nou lik jaa ham ho

Stubbornness, dedication, as well as full of frustrations

統統不要好過

Tung tung bat jiu hou gwo

All together will not be easy
(
):為何唱著這首歌

(M): Wei he chang zhe zhe shou ge

(M): The reason for singing this song

為怨恨而分手 問你是否原諒我

Wei yuan hen er fen shou wen ni shi fou yuan liang wo

Breaking up because of resentment and hate, asking is it that you don't forgive me

():若注定有一點苦楚

(F): Joek zyu ding jau jat dim fu co

(F): Risks will definitely have a bit of hardship

不如自己親手割破

Bat jyu zi gei can sau got po

Using one's own hands to cut it apart is better

Sunday, January 14, 2007

Getting in Touch With my (Musical) Roots

I left Austin at the end of last year listening to J-rock/J-pop but I came back with a larger playlist. haha... It all started one day when my mom was annoyed at listening to the same songs (Kimi no Tame ni Dekiru Koto and Kimi ga Oikaketa Yume) by Gackt over... and over... and over again. So she asked me why it has to be Japanese instead of Chinese. Well, that night, I took her words to heart (and because I was curious... was there actually Chinese music out there that I'd like?) and I spent the rest of the night - and morning - looking up songs on YouTube and if I liked it enough, I did a bit of downloading. Well, I was still awake when my family woke up to go to work (or school) but I was happy since I got some new music to listen to over.. and over... and over again. :) The following is a list (with links to some of my favorites).

GACKT [Japanese and English]
Kimi no Tame ni Dekiru Koto
Kimi ga Oikaketa Yume
Another World
Last Song
Regret (with Malice Mizer)
Mizerable
Redemption
Vanilla
Uncertain Memory**
Orenji no Taiyou (with HYDE)

L'ARC EN CIEL (AKA LARUKU) [Japanese and English]
Lost Heaven
Link
Stay Away
Kaze ni Kienaide

HYDE (Japanese and English)
The Cape of Storms
Season's Call

GUANG LIANG (Mandarin)
Tong Hua
Shao Nian
Ji Wo Ai Ni**

WANG LEE HOM (Mandarin)
Ai Cuo
Ni Bu Zai
Yi Shou Jian Dan de Ge

HUANG DIYA (Mandarin) - Na Nu Hai Dui Wo Shuo

SOLER (Cantonese) - Tsunami

** Couldn't find a video

So after finding those songs... I am glad to say that I DO understand some of the Mandarin/Cantonese though I can sing along to the Cantonese one without the lyrics... also because there are none. Humph... anyway, it was fun and exciting and I learned a couple "words" of Japanese after staring at Romaji for the past few weeks. :)

I just wish there were more Cantonese songs...