Cheer Chen - Tai Duo

陳綺貞 - 太多

Chen Qi Zhen – Tai Duo

Cheer Chen – Too Much

喜歡一個人孤獨的時刻

Xi huan yi ge ren gu du de shi ke

I like the moments when I’m alone

但不能喜歡太多

Dan bu neng xi huan tai duo

But I cannot like them too much

在地鐵站或美術館

Zai di tie zhan huo mei shu guan

At the subway station or an art gallery

孤獨像睡眠一樣鍡養我

Gu du xiang shui mian yi yang wei yang wo

Being along is just like sleeping, giving me nutrition

以永無止盡的墬落

Yi yong wu zhi jing de zhui luo

Because of the endless drop

需要音樂取暖

Xu yao yin yue qu nuan

I need music to keep warm

喜歡一個人孤獨的時刻

Xi huan yi ge ren gu du de shi ke

I like the moments when I’m alone

但不能喜歡太多

Dan bu neng xi huan tai duo

But I cannot like them too much

喜歡一個喝著紅酒的女孩

Xi huan yi ge he zhe hong jiu de nv hai

Liking a girl who likes to drink red wine

在下雨音樂奏起的時候

Zai xia yu yin yue zou qi de shi hou

And plays music when it’s raining 

把她送上鐵塔給全世界的人寫明信片

Ba ta song shang tie ta gei quan shi jie de ren xie ming xin pian

Bring her to the top of the iron tower and write everyone in the world a postcard

像一隻鳥在最高的地方　歌聲嘹亮

Xiang yi ji niao zai zui gao de di fang ge sheng liao liang

Similar to a bird at the highest place, singing loud and clear

喜歡一個喝著紅酒的女孩

Xi huan yi ge he zhe hong jiu de nv hai

Liking a girl who likes to drink red wine

但不能喜歡太多

Dan bu neng xi huan tai duo

But cannot like her too much

喜歡一個陽光照射的角落

Xi huan yi ge yang guang zhao she de jiao luo

Liking a sunlit and shining corner

但不能喜歡太多

Dan bu neng xi huan tai duo

But cannot like it too much

是幼稚園的小朋友

Shi you zhi yuan de xiao peng you

It’s a small kindergarten child  

笑聲像睡眠一樣打擾我

Xiao sheng xiang shui mian yi yang da rao wo

The laughter is just like sleeping, disturbing me

我們輕輕的揮一揮手

Wo men qing qing de hui yi hui shou

We lightly wave our hands

凝結照片的傷口

Ning jie zhao pian de shang kou

Solidifying the picture’s wound  

我喜歡一個陽光照射的角落

Wo xi huan yi ge yang guang zhao she de jiao luo

I like a sunlit and shining corner

但不能喜歡太多

Dan bu neng xi huan tai duo

But I cannot like it too much

喜歡一個人孤獨的時刻

Xi huan yi ge ren gu du de shi ke

I like the moments when I’m alone

但不能喜歡　太多

Dan bu neng xi huan tai duo

But I cannot like it too much