Twins - 60 Fen

Twins - 60分

Twins – Liu Shi Fen
Twins – Sixty Percent

他們都說你很懶散 常常不去上班
Ta men dou shuo ni hen lan sa chang chang bu qu shang ban
They all say you’re careless and you often don’t go to work
剛好陪我早餐　
Gang hao pei wo zao can
You just finished accompanying me for breakfast
感情也許平淡但卻坦然
Gan qing ye xu ping dan dan que tan ran
Perhaps our relationship is ordinary, but it’s calm
我就是喜歡擁你入眠　
Wo jiu shi xi huan yong ni ru mian
I just like holding you as you fall asleep

他們都說你太淩亂 總是遊手好閑　
Ta men dou shuo ni tai ling luan zong shi you shou hao xian
They all say you’re too rebellious, always idling about
有很多壞習慣　
You hen duo huai xi guan
And you have too many bad habits
要花多少時間不想去感染
Yao hua duo shao shi jian bu xiang qu gan liang
How much time do you spend that doesn’t influence others
能夠彼此擁有已經很圓滿　
Neng gou bi ci yong you yi jing hen yuan man
It’s enough to just have one another, I’m already satisfied
我何必多談　
Wo he bi duo tan
There’s no need for me to say more

*每個人都不是愛神 有誰能夠一百分　
Mei ge ren dou bu shi ai shen you shei neng gou yi bai fen
No one is a cupid, so who can be capable of 100%
感覺不依賴理論 只要能對稱　
Gan jue bu yi lai li lun zhi yao neng dui chen
Feelings are not dependent upon theories, as long as there’s balance
複雜的世界 太多不安的靈魂　
Fu za de shi jie tai duo bu an de ling hun
This is a complicated world with too many restless souls
有個幾個男人也是種福份
You ge ji ge nan ren ye shi zhong fu fen
How many men who also has this kind of good fortune

[兩個人變成了我們 現實比電影感人　
Liang ge ren bian cheng le wo men xian shi bi dian ying gan ren
Two people became our real touching movie
一對六十分超過了滿分　
Yi dui liu shi fen chao guo le man fen
A pair of 60 percents will surpass full marks
愛你是我的天份 不需要劇本　
Ai ni shi wo de tian fen bu xu yao ju ben
Loving you is my heaven-given part, I don’t need a script
愛沒有明確的標準 只要你認真*]
Ai mei you ming que de biao zhun zhi yao ni ren zhen
Love doesn’t have a definite standard, you only need diligence

你沒有燦爛的雙眸 但是你卻能夠　
Ni mei you can lan de shuang mou dan shi ni que neng gou
You don’t have bright eyes, however, you’re still capable
笑得晶瑩剔透 計較你的疏漏　
Xiao de jing ying ti tou ji jiao ni de shu lou
Of smiling, showing your teeth and disputing your faults
提再多要求 倒不如伸出手　
Ti zai duo yao qiu dao bu ru shen chu shou
Carrying forth many requests but unequal to extending a hand
把你的所有慢慢的享受
Ba ni de suo you man man de xiong shou
Holding all your leisurely enjoyments

**

[]