S.H.E. - Yan Hai Gong Lu de Chu Kou
S.H.E. - Coastal Highway Exit
用一根火柴燒一場蜃樓
Yong yi gen huo chai shao yi chang shen lou
Use a matchstick to burn a tower of clams
借這場大雨讓自己逃走
Jie zhe chang da yu rang xi ji tao zou
Take advantae of the big rain and let myself flee
荒茫公路無人的漂泊
Huang mang gong lu wu ren de piao bo
A barren, boundless road with no people wandering
寂寞海嘯把我捲走
Ji mo hai xiao ba wo juan zou
A lonely tsunami sweeps me along
用一段感情換一個朋友
Yong yi duan gan qing huan yi ge peng you
Use an emotion and exchange it for a friend
每一句再見割一道傷口
Mei yi ju zai jian ge yi dao shang kou
Every "good bye" cuts a wound
躲在萬劫不復的街頭
Duo zai wan jie bu fu de jie tou
Hide myself in an unrecoverable street corner
微笑參透覆水難收
Wei xiao can tou fu shui nan shou
Smile, looking through the water is difficult to accept
*倘若說放一次手 就像咳一個嗽
Rang ruo shuo fang yi ci shou jiu xiang ke yi ge sou
If saying breaking up once is just like giving a cough
我又何苦在乎得不到的溫柔
Wo you he ku zai hu de bu dao de wen rou
There's no reason to care for gentleness that you cannot get
[我坐在公路的出口 等待天黑以後
Wo zuo zai gong lu de chu kou deng dai tian hei yi hou
I'm sitting at the highway's exit, waiting for when the sky darkens
無邊的寂寞
Wu bian de ji mo
The limitless loneliness
連想你都是種殘酷切磋
Lian xiang ni dou shi zhong can ku qie cuo
Along with thinking you are a type of cruel lesson
我目送沿海的日落
Wo mu song yan hai de ri luo
I watch the sunset along the coast
緊抱一個醉生夢死的枕頭
Jin bao yi ge zui sheng meng si de zhen tou
Closely hug a pillow aimlessly and self-indulgently
留不住回憶卻學不會放手
Liu bu zhu hui yi que xue bu hui fang shou
Unable to keep memories, therefore I haven't learned to let go
怎麼走]*
Zen me zou
Where do I go
No comments:
Post a Comment