Friday, December 19, 2008

Jason Zhang - Yuan Zou Gao Fei

張傑 - 遠走高飛
Zhang Jie - Yuan Zou Gao Fei
Jason Zhang - Go Far Fly High

*遠走高飛 用光的速度追

Yuan zou gao fei yong guang de su du zhui

Go far, fly high, use light's speed to chase

愛的力量 拖著我的背

Ai de li liang tuo zhe wo de bei

Love's strength is hauled upon my back

成功失敗 我都無所謂

Cheng gong shi bai wo dou wu suo wei

Success, disappointment, I don't care

只怕 愛我的人流眼淚*

Zhi pa ai wo de ren liu yan lei

I'm only afraid of the person who loves me cries


拿起吉他首先要做自己的Superstar

Na qi ji ta de shou xian yao zuo zi ji de SUPERSTAR

Take a guitar and first make me my own superstar

將夢想的擴音器音量調到最大

Jiang meng xiang de kuo yin ci yin liang diao dao zui da

Get my dream's expanding voice at its loudest

所有險阻滾開吧 不知疲倦身在哪

Suo you xian zu gun kai ba bu zhi pi juan shen zai na

All dangers go to hell, not knowing where the weary mind is

我不怕用青春來做代價

Wo bu pa yong qing chun lai zuo dai jia

I'm not afriad to use youth for a price


[一人不怕早就在心底已默默勾畫

Yi ren bu pa zao jiu xin di yi mo mo gou hua

An undaunted person long ago in their heart already silently sketched

事先得整理好所有的關于未來的構架

Shi xian de zheng li hao suo you de guan yu wei lai de gou jia

First, I should organise everything pertaining to the future's framework

無拘無束的想法 我型我素怎麽啦

Wu ju wu shu de xiang fa wo xing wo su zen me la

Uninhibited thoughts, how do I make a pattern, make it simple

我相信自己有天會變偉大

Wo xiang xin zi ji you tian hui bian wei da

I believe fate will change to be more grand


OK 管什麽是代價 管他風吹雨打

OK guan shen me shi dai jia guan ta feng chui yu da

OK, bother with what's the cost, bother with him withstanding a test

我整裝待發

Wo zheng zhuang dai fa

I get ready to be sent out

No 我不是在說笑話 也不是在說夢話

NO wo bu shi zai shuo xiao hua ye bu shi zai shuo meng hua

No, I'm not telling a joke, nor am I saying nonsense

我不怕]

Wo bu pa

I'm not scared


**

[]


**

No comments: