Genie Zhuo - Xiang Jia

卓文宣 - 想家
Zhuo Wen Xuan - Xiang Jia
Genie Zhuo - Missing Home

那時候

Na shi hou

At that time

爸爸總是陪我一起走路上學去

Ba ba zong shi pei wo yi qi zou lu shang xue qu

Dad always accompanied to school

那時候

Na shi hou

At that time

媽媽總是怕我淋到雨

Ma ma zong shi pa wo lin dao yu

Mom was always afraid of me getting wet in the rain

有時 我希望回到過去

You shi wo xi wang hui dao guo qu

Sometimes, I wish to go back to the past

握著它的手好安心

Wo zhe ta de shou hao an xin

And hold onto its hand, mind at peace

每天我在遠方擔心他的白發

Mei tian wo zai yuan fang dan xin ta de bai fa

Every day, at a distant place, I worry for his white hair

我想回家

Wo xiang hui jia

I want to go back home

*爲什麽一定要長大

Wei shen me yi ding yao zhang da

Why do we have to grow up

爲什麽世界變得好複雜

Wei shen me shi jie bian de hao fu za

Why did the world become so complicated

我不想獨自面對眼痊流下

Wo bu xiang du zi mian dui yan lei liu xia

I don't want to face the tears by myself

我只想緊緊抱著他*

Wo zhi xiang jin jin bao zhe ta

I only want to closely hold him

有時候

You shi hou

Sometimes

我喜歡和朋友一起冒險的遊戲

Wo xi huan he peng you yi qi mao xian de you xi

I want to play risky games with my friends

有時候

You shi hou

Sometimes

我甯可到海邊去淋雨

Wo ning ke dao hai bian qu lin yu

I peacefully go to the seaside to soak in the rain

只是我找不到我自己

Zhi shi wo zhao bu dao wo zi ji

Except that I cannot find myself

我的心其實在逃避

Wo de xin qi shi zai tao bi

In truth, my heart is taking refuge

每天被困在幻想和現實之間

Mei tian bei kun zai huan xiang he xian shi zhi zhong

Every day, having hardships in both fantasy and reality

我想回家

Wo xiang hui jia

I want to go home

爲什麽一定要長大

Wei shen me yi ding yao zhang da

Why do we have to grow up

爲什麽都不說出真心話

Wei shen me dou bu shuo chu zhen xin hua

Why can we not say genuine words aloud

我不想別人看穿我的倔強

Wo bu xiang bie ren kan chuan wo de chu qiang

I don't want other people to see through my stubbornness

我真的好想要回家

Wo zhen de hao xiang yao hui jia

I really want to go home

**

我真的好想要回家
Wo zhen de hao xiang yao hui jia
I really want to go home