Twins - Lian Dai Guan Xi

Twins – 連帶關係

Twins – Lian Dai Guan Xi

Twins – An Interconnected Relationship

Spoken:
It's Twins and Jay Chou collaboration, yee hah!!

T:
喜歡工作每天都很忙 因為我是天生購物狂
Xi huan gong zuo mei tian dou hen mang yin wei wo shi tian sheng gou wu kuang
I like to busily work everyday because I’m a natural shopaholic
喜歡購物 因為我要變 更漂亮 變更時尚　　
Xi huan gou wu yin wei wo yao bian geng piao liang bian geng shi shang
I like to shop because I want to become more pretty, more fashionable
喜歡時尚每天換新裝 因為我就是你的女王　
Xi huan shi xiang mei tian huan xin zhuang yin wei wo jiu shi ni de nv wang
Liking fashion, I change into new outfits everyday because I’m your queen
喜歡當女王 因為我有我立場 我只想
Xi huan dang nv wang yin wei wo you wo li chang wo zhi xiang
I like being your queen because I have my own position, I’m just thinking

C：
*我會好好愛自己 自己就會更美麗
Wo hui hao hao ai zi ji zi ji hiu hui geng mei li
I will like myself so I will become more beautiful
美麗就是一個人最保貴的秘密
Mei li jiu shi yi ge ren zui bao gui de mi mi
Beauty is a person’s most protected secret
秘密是一種信息　信息藏在我手機　
Mi mi shi yi zhong xin xi xin xi cang zai wo shou ji
A secret is a type of information, information stored in my cell phone
手機需要配一件新大衣　吸引著你
Shou ji xu yao pei yi jian xin da yi xi yin zhe ni
My cell phone needs to be worthy of a new coat, attracting you

難以捉摸的心理
Nan yi zhuo mo de xin li
A hard to predict mentality
就是一種連帶關係
Jiu shi yi zhong lian dai quan xi
Is a type of interconnected relationship
也是一個人控制的天氣*
Ye shi yi ge ren kong zhi de tian qi
And it’s also a person’s controlled weather

T：
[喜歡工作每天都很忙 因為我是天生購物狂
Xi huan gong zuo mei tian dou hen mang yin wei wo shi tian sheng gou wu kuang
I like to busily work everyday because I’m a natural shopaholic
喜歡購物 因為我要變 更漂亮 更時尚　　
Xi huan gou wu yin wei wo yao bian geng piao liang geng shi xiang
I like to shop because I want to become more pretty, more fashionable
喜歡時尚每天換新裝 因為我就是你的女王　
Xi huan shi xiang mei tian huan xin zhuan yin wei wo jiu shi ni de nv wang
Liking fashion, I change into new outfits everyday because I’m your queen
喜歡當女王 因為我有我立場 我思想]
Xi huan dang nv wang yin wei wo you wo li chang wo si xiang
I like being your queen because I have my own position, I’m thinking

G：
**

T：
喜歡在我家消磨時光　
Xi huan zai wo jia xiao mo shi guang
I like idling away at home
因為我最愛走進廚房
Yin wei wo zui ai zou jin chu fang
Because I love getting to know my kitchen the most
喜歡廚房 因為你最愛 喝我褒 的菜湯　　
Xi huan chu fang yin wei ni zui ai he wo bao de cai tang
I like the kitchen because you love to drink my praised vegetable soup the most
喜歡菜湯身體才健康 因為我就是你的偶像　
Xi huan cai tang shen ti cai jian kang yin wei wo jiu shi ni de ou xiang
Liking vegetable soup will then lead to good health because I’m your idol
喜歡當偶像 因為我有妳拍掌 和鼓掌
Xi huan dang ou xiang yin wei wo you ni pai zhang he gu zhang
I like being an idol because I have you to clap and applaud

[]