Fahrenheit - Liu Xia Lai

飛輪海 – 留下來

Fei Lun Hai – Liu Xia Lai

Fahrenheit – Stay With Me

誰答應妳可以不再理我　

Shei da ying ni ke yi bu zai li wo

Who promised you that you could ignore me
誰同意妳這裡就是盡頭

Shei tong yi ni zhe li jiu shi jin tou

Who agreed with you that here’s the end
妳讓我做了夢　想提前叫醒我

Ni rang wo zuo le meng xiang ti qian jiao xing wo

You let me dream, wanting to wake me up ahead of time
沒這回事　聽見沒有

Mei zhe hui shi ting jian mei you

It didn’t happen, did you hear?

我承認這不是最好的我　

Wo cheng ren zhe bu shi zui hao de wo

I admit that this isn’t my best

但確定會努力給妳更多

Dan que ding hui nu li gei ni geng duo

But I certainly will diligently give you even more
往幸福的途中　太多分岔路口

Wang xing fu de tu zhong tai duo fen cha lu kou

Going towards the road of happiness will have many forked intersections
可以迷路　不准退縮

Ke yi mi lu bu zhun tui suo

You can get lost but you can’t surrender

*留下來　留下來　繼續沒愛完的愛

Liu xia lai liu xia lai ji xu mei ai wan de ai

Stay with me, stay with me, continue the loving that hasn’t finished yet
我會實現妳曾期待的期待

Wo hui shi xian ni ceng qi dai de qi dai

I will attain your anticipated expectations before long
留下來　留下來　在我心裡住下來

Liu xia lai liu xia lai zai wo xin li zhu xia lai

Stay with me, stay with me, live in my heart
想都別想我會讓妳離開*

Xiang dou bie xiang wo hui rang ni li kai

Don’t think about me letting you leave

妳帶來最美的靈魂騷動　

Ni dai lai zui mei de ling hun sao dong

You brought over the most beautiful restless spirit

妳讓我相信我與眾不同

Ni rang wo xiang xin wo yu zhong bu tong

You let me believe that I’m out of the ordinary
所以我屬於妳　就像妳屬於我

Suo yi wo shu yu ni jiu xiang ni shu yu wo

That’s why I’m a part of you just like you’re a part of me
沒有了妳　我愛什麼

Mei you le ni wo ai shen me

If you’re not here, what will I love

** x2

Fahrenheit - Zui Jia Ting Zhong

飛輪海 - 最佳聽衆
Fei Lun Hai – Zui Jia Ting Zhong
Fahrenheit – The Best Listener

我多High你都陪我瘋
Wo duo HIGH ni dou pei wo feng
No matter how hyper I am, you’re there being insane with me
我傻了你笑到頭痛
Wo sha le ni xiao dao tou tong
I’m being silly and you’re laughing until your head hurts
我倔強難過不講但你懂
Wo jue qiang nan guo bu jiang dan ni dong
I’m stubborn, upset and won’t speak but you understand
一句話就幫我想通
Yi ju hua jiu bang wo xiang tong
One word would help me think it through
一擁抱感動不嚴重
Yi yong bao gan dong bu yan zhong
An embrace and the effect isn’t serious
一相信未知的潛力都洶湧
Yi xiang xin wei zhi de qian li dou xiong yong
Once I trust in possibilities, it’s raging

*你歡呼分享我奮力一搏的光榮
Ni huan hu fen xiang wo fen li yi bo de guang rong
You cheer, sharing your glory with me
你拍手提醒我不停作夢
Ni pai shou ti xing wo bu ting zuo meng
You applaud me to remind me to not stop dreaming
別怕白日夢
Bie pa bai ri meng
Don’t be afraid of daydreams


[你將心比心是最佳聽衆
Ni jiang xin bi xin shi zui jia ting zhong
You feeling for others makes you the best listener
你給的建議總超級有用
Ni gei de jian yi zong chao ji you yong
The advice you give is always incredibly useful
在緊要關頭
Zai jin yao guan tou
At the crucial moment
要比戀人還更體諒我
Yao bi lian ren hai geng ti liang wo
You’re even more considerate than a lover

你保守秘密是最佳聽衆
Ni bao shou mi mi shi zui jia ting zhong
The way you guard secrets makes you the best listener
你講的實話能逼我振作
Ni jiang de shi hua neng bi wo zhen zuo
The truth you speak compels me to perk up
很少說謝謝
Hen shao shuo xie xie
I don’t say thanks very much
但我愛你就像你愛我]*
Dan wo ai ni jiu xiang ni ai wo
But I love you just like you love me

在半夜找你去打球
Zai ban ye zhao ni qu da qiu
I look for you at midnight to play ball
大雨裏騎車去兜風
Da yu li qi che qu dou feng
Ride around on a bike in the rain
我失戀她能是我的朋友
Wo shi lian ta neng shi wo de peng you
I have a failed relationship and she’s still my friend
太臭屁你會把我投
Tai chou pi ni hui ba wo tou
A stinky fart, you will throw me out
太壓抑你在我也有
Tai ya yi ni zai wo ye you
Too depressed and you’re also with me
太傷心你毫不留情等候我
Tai shang xin ni hao bu liu qing deng hou wo
Too heartbroken and you relentlessly wait for me

**

[]

Fahrenheit - Yu Shi Yan Lei

飛輪海 -雨是眼淚
Fei Lun Hai – Yu Shi Yan Lei
The Rain is Tears

天空突然灰了 壓上肩頭
Tian kong tu ran hui le ya shang jian tou
The sky’s suddenly grey, pressing upon our heads
你給的出口 我還不想走
Ni gei de chu kou wo hai bu xiang zou
I still don’t want to go down the exit you gave me
躺下看烏雲 難捉摸的形狀
Tang xia kan wu yun nan zhuo mo de xing zhuang
Laying down looking at the dark clouds, difficult to pinpoint a form
好像有話要說 卻沈默
Hai xiang you hua yao shuo que ji mo
It’s as if you have something to say, but is silent instead
我們會不會那樣
Wo men hui bu hui na yang
Will we be like that?

Oh baby~ 倔強到最後
OH BABY~ jue qiang dao zui hou
Oh Baby, stubborn till the end
變成陣風 各奔西東
Bian cheng zhen feng ge ben xi dong
Transforming into wind, heading for the west and east

雨像眼淚 暗自洶湧
Yu xiang yan lei an zi xiong yong
The rain is like tears, secretly raging
我相信天空一定也很痛
Wo xiang xin tian kong yi ding ye hen tong
I trust the sky must be in pain as well
雨是眼淚 很想墜落
Yu shi yan lei hen xiang zhui luo
The rain is tears, wanting to fall
可惜地上 擠滿笑容 哪裏有空
Ke xi di shang ji man xiao rong na li you kong
Regrettably overcrowding a smile, where’s the sky

天空像累了 沈睡在心中
Tian kong xiang lei le chen shui zai xin zhong
It’s as if the sky’s tired, sleeping deeply in my heart
誰再仰望都無動于衷
Shei zai yang wang dou wu dong yu zhong
Who’s looking up with an indifferent heart
每一朵烏雲 原來是什麽顔色
Mei yi duo wu yun yuan lai shi shen me cai se
What color does every dark cloud turn out to be
爲了誰而不同 我們可不可以
Wei le shei er bu tong wo men ke bu ke yi
Who is it for that’s different, can we do it

Oh baby~ 不要倔強不放手 學會寬容
OH BABY~ bu yao () qiang bu fang shou xue hui kuan rong
Oh Baby~ Don’t be stubborn, don’t leave, learn to be forgiving
雨像眼淚 暗自洶湧
Yu xiang yan lei an zi xiong yong
The rain’s like tears, secretly raging
我相信天空一定也很痛
Wo xiang xin tian kong yi ding ye hen tong
I trust that the sky must be in pain as well
雨是眼淚 怎麽墜落
Yu shi yan lei zen me zhui luo
The rain is tears, how do they fall
有誰會懂Oh~誰會讓它停留Oh my baby
You shei hui dong OH~ shei hui rang ta ting liu OH MY BABY
Who will understand Oh~ Who will make it stop, Oh My Baby

來一場暴雨 把我卷走 有沒有用
Lai yi chang bao yu ba wo quan zou you mei you yong
Would a rainstorm coming, making me run be of any use
雨像眼淚 暗自洶湧
Yu xiang yan kei an zi xiong yong
The rain is like tears, secretly raging
卻不敢放肆揮霍 這點痛
Que bug an fang si hui huo zhe dian tong
But it doesn’t dare to presumptuously tease this pain
雨是眼淚 很怕天空
Yu shi yan lei hen pa tian kong
The rain is tears, afraid of the sky
一無所有
Yi wu suo you
Empty-handed

雨像眼淚 暗自洶湧
Yu xiang yan lei an zi xiong yong
The rain’s like tears, secretly raging
我知道天空只剩這點痛
Wo zhi dao tian kong zhi sheng zhe dian tong
I know that the sky is only a remnant of this pain
雨是眼淚 偷偷墜落
Yu shi yan lei tou tou zhui luo
Rain is tears, secretly falling
傘下的你 剛好經過
San xia de ni gang hao jing guo
The you under the umbrella just finished passing through

Fahrenheit - Mo Mo

飛輪海 - 默默
Fei Lun Hai – Mo Mo
Fahrenheit - Silently

這是一個沒有答案的問題
Zhe shi yi ge mei you da an de wen ti
This is a problem without an answer
我感覺我變了 誰讓我變了
Wo gan jue wo bian le shei rang wo bian le
I feel that I’ve changed, who changed me
原本這是一個沒有答案的問題
Yuan ben zhe shi yi ge mei you da an de wen ti
So this is a problem without an answer
卻被你解開了 簡單的解開了
Que bei ni jie kai le jian dan de jie kai le
But you unraveled me, simply unravel

你走過來 帶著和別人不同的對白
Ni zou guo lai dai zhe he bie ren bu tong de dui bai
You came over bringing other people’s various dialogue
你甚至不讓我知道你對我有多好
Ni shen zhi bu rang wo zhi dao ni dui wo you duo hao
You even didn’t let me know how good you are to me

慢慢的 這份愛 悄悄地住下來
Man man de zhe fen ai qiao qiao de zhu xia lai
Slowly, this love silently lives on
深深的 在心裏 沒人看的出來
Shen shen de zai xin li mei ren kan de chu lai
Deeply, in your heart no one can see
安靜的 但卻一直都在
An jing de dan que yi zhi dou zai
Silently, but continuously
是你默默的愛
Shi ni mo mo de ai
It’s your silent love

慢慢的 這份愛 已經變成依賴
Man man de zhe fen ai yi jing bian cheng yi lai
Slowly, this love already became depended on
淺淺的笑容裏 卻讓我充滿期待
Qian qian de xiao rong li que rang wo chong man qi dai
A superficial smile making me full of expectations
不用說我就能夠明白
Bu yong shuo wo jiu neng gou ming bai
You don’t need to speak, I’ll understand enough
你默默地愛
Ni mo mo de ai
Your silent love

未來的每一天 不管發生什麽
Wei lai de mei yi tian bu guan fa sheng shen me
No matter what will happen in future days
能不能交給我呢
Neng bu neng jiao gei wo ne
Can you give them to me?
我要永遠陪著你 守護著你直到最後
Wo yao yong yuan pei zhe ni shou hu ni zhi dao zui hou
I want to accompany you forever, watching you till the end

Fahrenheit - Ni Ying Gai Bei Zhen Xi

飛輪海 - 你應該被珍惜
Fei Lun Hai – Ni Ying Gai Bei Zhen Xi
Fahrenheit - Cherish

到我懷裏
Dao wo huai li
My mind
讓你安靜地哭泣 把眼淚慢慢流
Rang ni an jing de ku qi ba yan lei man man liu
Lets you quietly cry, the tears slowly flowing
靠我胸口
Kao wo xiong kou
Get closer to me
我比你激動的脈搏 你聽到了沒有
Wo bi ni ji dong de mai bo ni ting dao le mei you
My pulse is beating faster than yours, did you hear it
你問愛像什麽 心被它操控
Ni wen ai xiang shen me xin bei ta cao kong
You asked what love is like, the heart controls it
忍不住忽然有了吻你的沖動
Ren bu zhu hu ran you le wen ni de chong dong
I can’t endure it, then suddenly there’s the exhilaration of kissing you
好想對你說
Hao xiang dui ni shuo
I really want to tell you

*你一定要相信 愛依然美麗
Ni yi ding yao xiang xin ai yi ran mei li
You must believe that love is still beautiful
你一定不能放棄 做夢的勇氣
Ni yi ding bu neng fang qi zuo meng de yong qi
You must not give up the dream’s courage
你看看我站在這裏 陪你等雨停
Ni kan kan wo zhan zai zhe li pei ni deng yu ting
Watch me standing here with you waiting for the rain to stop
蒸發後的回憶 總會變成水蒸氣
Zheng fa hou de hui yi zong hui bian cheng shui zheng qi
The memories after evaporation, always changing water to vapor

我會愛你 比他更愛你
Wo hui ai ni bi ta geng ai ni
I will love you more than he does
把這份愛情捧在手心
Ba zhe fen ai qing peng zai shou xin
And carry this love in my hands
你應該被珍惜*
Ni ying gai bei zhen xi
You should be cherished

我想要愛你 這句秘密 比星星透明
Wo xiang yao ai ni zhe ju mi mi bi xing xing tou ming
I want to love you, this secret is more transparent than stars
它握著你指引 畢竟總是星星
Ta wo zhe ni zhi yin bi jing zong shi xing xing
It points the way, after all, they’re stars
其實很不容易
Qi shi hen bu rong yi
Honestly, it isn’t easy
你說我願意 等你的回憶
Ni shuo wo yuan yi deng ni de hui yi
You said I’m willing to wait for your memory
你應該重新對愛有憧憬
Ni ying gai chong xin ai you chong jing
You should start longing for love
相愛原是美好事情
Xiang ai yuan shi mei hao shi qing
Falling in love is originally a perfect thing

**

我可以很確定 對幸福的感應
Wo ke yi hen que ding dui xing fu de gan ying
I can confirm happiness’ response
天使沒撤離天堂 依然住在你心裏
Tian shi mei che li tian tang yi ran zhu zai ni xin li
Angels haven’t left heaven, and live in your heart
這一時的風景 是珍貴的教訓
Zhe yi shi de feng jing shi zhen gui de jiao xun
The scenery this time is a rare lesson
我們值得更好的人去成爲屬于
Wo men zhi de geng hao de ren qu cheng wei shu yu
We are worthy of a good person to belong with
我會愛你（我會愛你）
Wo hui ai ni (wo hui ai ni)
I will love you (I will love you)
比他更愛你 （甚至多余我只相信你）
Bi ta geng ai ni (Shen zhi duo yu wo zhi xiang xin ni)
I will love you more than him (I’ll even trust you more)
把你用生命取去珍惜
Ba ni yong sheng ming qu qu zhen xi
Use your life to treasure

Oh...

** (x2)

你應該被珍惜
Ni ying gai bei zhen xi
You should be cherished