Khalil Fong - Love in This World

方大同 – Love In This World

Fang Da Tong – Love in This World

Khalil Fong – Love in This World

愛是兩人一張棉被

Ai shi liang ren yi zhang mian bei

Love is two people with one blanket
也是一人一瓶清水　

Ye shi yi ren yi ping qing shui
It’s also a person and a bottle of fresh water
都說對

Dou shuo dui

All are right
愛是送一百枝玫瑰

Ai shi song yi bai zhi mei gui

Love is giving a hundred roses

也是讓濕地開花蕊　

Ye shi rang shi di kai hua rui
It’s also a sprout blossoming in a wetland
就OK

Jiu OK

All are fine

*人間的青草地 需要澆水

Ren jian de qing cao di xu yao jiao shui

The grass in the world needs to be watered
內心的花園就不會枯萎

Nei xin de hua yuan jiu bu hui ku wei

Then the flower garden within the heart wouldn’t wither
把最甜最好的滋味

Ba zui tian zui hao de zi wei
Take the sweetest and best taste
散播到東南西北

San bo dao dong nan xi bei
And spread it in all directions

什麼比love love love love love更美
Shen me bi love love love love love geng mei

What’s more beautiful than love
愛讓人安心在夢中熟睡

Ai rang ren ai xin zai meng zhong shu shui

Love lets people dream while sleeping soundly
Oh love love love love love 最美

Oh love love love love love zui mei

Oh~ love is the most beautiful
美在每一個人都會*

Mei zai mei yi ge ren du hui

Beautiful in that everyone knows how (to love)**

愛是讓人感動流淚

Ai shi rang ren gan dong liu lei

Love lets people be touched by tears
也是停止製造傷悲　

Ye shi ting zhi zhi zao shang bei

It also halts the production of injury and sorrow
都答對

Dou da dui

All are answered correctly
愛是為好朋友解圍

Ai shi wei hao peng you jie wei

Love is helping friends out of trouble
也是為陌生人破費　

Ye shi wei mo sheng ren po fei

And it’s also spending money for strangers
就OK

Jiu OK

It’s all OK

**

愛肯付出的汗水

Ai ken fu chu de han shui

Love is willing to pay in sweat
愛小王子的薔薇

Ai xiao wang zi de qiang wei

Loving a little prince’s rose
愛旅途上的兄弟姐妹

Ai lv tu shang de xiong di jie mei

Love is brothers and sisters’ journey
愛所有青山綠水

Ai suo you qing shang lv shui

Love all verdant hills and green waters
愛所有難忘約會

Ai suo you nan wang yue hui

Love all unforgettable dates
愛上對愛的體會

Ai shang dui ai de ti hui

Fall in love with all knowledge of love

只有love love love love love最美

Zhi you love love love love love zui mei

There’s only love that’s most beautiful

他會建成最安全的堡壘

Ta hui jian cheng zui an quan de bao lei

It will build the most secure fort

什麽比 love love love love love 更美

Shen me bi love love love love love geng mei

What is more beautiful than love

美在只要用心都會

Mei zai zhi yao yong xin dou hui

Beautiful so long as it’s the motive of society

學會

Xue hui

Learn to

不用什麽只為

Bu yong shen me zhi wei

Not need something only for yourself

只要用心體會

Zhi yao yong xin ti hui

You only need to attentively know

愛讓每人都有機會

Ai rang mei ren dou you ji hui

That love gives everyone opportunities

EDITED with help from himawari. ^_^